ÈÕ±¾ÄÐÈ˲ٌÂÊÓƵ